Pour savoir écrire on ou on n' il faut connaître la fin de la phrase.

On écrira on n'a si on trouve l'un de ces mots: pas, jamais, plus ou rien car la phrase est négative.
Si on remplace on par il ou elle on entend toujours le même son [na].

Exemple: On n'a plus de travail. Il n'a plus de travail.

Sinon, la phrase est affirmative. On écrit on a.
Si on remplace on par il ou elle on n'entend plus le son [na].

Exemple: On a des copains. Elle a des copains.